비엔나 알베르티나 미술관, 뒤러에서 피카소까지