비엔나 쇤브룬 궁전, 합스부르크 왕가의 예술과 일상을 걷다