드레스덴 츠빙거 궁전, 바로크 예술이 꽃피운 작센의 보물